1.

Az ablakon rács feszült , a vakolat nagyobb darabokban potyogott , a villanykörte fènye pislákolt. Így jár az aki hagyja , hogy ő vigye el a balhèt a barátai helyett. A rendőr feszülten figyelt , miközben a bilincsem kulcsait pörgette az ujján.
Megjegyeznèm a bilincs szorított ès már vèrzett a csuklóm egy kèt vágásból amit ez a szar ejtett rajtam . A zsarut nem nagyon izgatta , hogy vèrzek sőt szerintem rajtam èlte ki szadista vágyait.
Nyilt a bejárati ajtó ès a beszürödő zajból levágtam hogy anya az.
Belèpett egy rendőr , mögötte a megrèmült ám de ideges anyám ès a műmájer fèrje .
- America ...- nyögte ki anyu vègül. Szemèből egy könny szökött ki , amit gyorsan letörölt . A zsernyák felè fordult ès beszèlni kezdett vele. George sajnálóan nèzett rám. Legszívesebben ráburítanám az asztalt. Anyu kifizetett engem . A szadista rendőr odalèpett hozzám ès a kulcsával kinyitotta a bilincset.

Beültem hátra a kocsiba ès vártam. Vártam a szokásos kiabálást , azt hogy ugyanolyan vagyok mint az apám , azt hogy nem a lánya vagyok . Majd ha elmondja ezeket a kedves szavakat egymás után hatszor , mert azthiszi rossz a felfogó kèpessègem vagy nemtudom , utána neki áll bőgni hogy ő nem ilyen gyereket akart , ès hogy mit rontott el. Saját magát sajnáltatja egyfolytában.
Beszálltak az autóba. Síri csend. Hátra döntöttem a fejem . Vártam. Semmi. George vègigsimított anya kezèn gyengèden ès rámosolygott. Nyálas. Beindította a motort ès lehajtott az útpatkáról. Egèsz úton meg se szólalt anya. Nyelte ès nyelte az èrzèseit. Tudtam hogy fáj neki , tudtam hogy potyognak a könnyei . Sőt azt is tudtam hogy ilyenkor rágja a szája szèlèt ès a körmeivel játszik , ès sejtem hogy otthon robbanni fog. De tessèk. Ugyan az a duma kismilliómodszorra nem hat meg. Mèg elsőre se jött be.
Apától örököltem a tulajdonságaimat. Az acèl tűrőkèpessègemet is. Ami anya mellè elkèl.
Bekanyarodtumk az udvarunkba majd megálltunk. A motor elhalkult. Egy pillanat alatt kiszáltam a kocsiból ès besètáltam a házba.
- A generációnk mintakèpe. - mosolygott rám gúnyosan Emilia , George lánya.
- Ha anya nem lenne szerelmes a faszkalap apádba , be se tehetnèd a mocskos lábad a házunkba apáddal együtt.
Beèrtem a nappaliba ahol Anat , anyu ès George közös gyerekèt ès Emiliát találtam.
Megsimogattam Anat ès besiettem a konyhába inni.
- America beszèlnünk kell.- George üllt fel a konyhapultra. - èdesanyád nem bírja ezt.
- Èn meg tèged mègis elvisellek. - kortyoltam bele a vízbe ami hiába volt hideg ègette a torkom.
- Nem engem kell szeretned hanem Lisat.
- Őt szeretem . - bólintottam.
- Nem úgy tűnik.
- Nem tehetek arról ha így szívèn hordja a gondjaimat.
- Az anyád, hogy ne hordaná a gondjaidat ,amik elèg nagyok, a szivèn! - megemelte a hangját.
- Ne kiabálj velem nem vagy az apám .- dörrentem rá.
- Ne beszèlj így az apámmal ! - Emilia lèpett be a konyhába.
- Nagyszerű! Most mind nekem támadtok ? Gyönyörűek vagytok .
- Emilia ebből tènyleg maradj ki.- szólt rá vègre a lányára .
- Te is kimaradhatnál belőle George nem bánnám.
- Csak segíteni akarok Lisanak.
- George hagyd. - szólt közbe halkan anyu.
- Mire kellett a pènz America ? - nem válaszóltam. - Halljam.- George közben Emiliát felküldte Anaval hogy altassa el.
- Anya.
- Nincs anya. America ez nem megoldás . Mire kellett az a kurva pènz ? - nagyot nyeltem.- Narkóra igaz ? - bólintottam.-Jó. - Anya szava elhalt. Rám se nèzett . Felsietett Ana után . Valószínűleg egèsz èjjel sírni fog. De teszek rá.
Vettem egy nagy levegőt. Fájt a fejem. Az orrom folyt.
- Náthás vagy ? - nèzett rám Geroge majd rájött hogy mi a bajom. Kivette a mikroból a vacsoráját ès felment az emeletre.
Most megint mindenki utál. De nyugodtan.

Fèl nyolcat mutatott az óra. Aludni mèg nem tudok ès nem is tudnèk mert rosszul vagyok. Bevettem egy fájdalom csillapítót , ès elkotortam pár zsepit a mindenes fiókomból.
Ledőltem az ágyra ès gondolkodtam.
Anya mit gondolt? A lánya a Chichagoi mocsokban nőtt fel ès majd nem nyeli el ? Az annoi körülmènyek közt nem is nőhettem volna máshogy fel . Majd 18 èv után kirángat belőle egy cuki kis helyre költözünk cuki emberekkel ès majd egyből megváltozok? Nem tudok változni. Nem megy. Próbáltam . Sőt. Hiányzik a règi környezet. De legjobban apa.
A másik amièrt csak azèrt se változnèk az George ès a felfuvalkodott lánya. Mikor anya beállított velük nagyon nagy belhèt csaptam. Kitörtem egy ablakot ès darabokra törtem egy szèket. Megmondtam hogy ha ideköltöznek rólam lemondhat egy èletre. Lemondott. Ez volt kb egy ève. Ana is egy èves. Kèt ève hogy apa meghalt.
Ez is fájt. Hogy anya rá egy èvre már már palival volt. Nem èrdekelte hogy velem mivan. Pedig ez szörnyen fájt Mindennèl jobban. Ezèrt most engem se èrdekel hogy most mivan vele. Nem èrdekel mennyire rossz neki hogy nem tettem le a drogot. Ès ma este se èrdekelt hogy mennyire szar neki hogy kiraboltam egy benzinkutat.